Into the Church 进教堂 Three buildings in town were overrun by squirrels—the town hall, the hardware store, and the church. The town hall brought in some cats. But after they tore up all the files, the mayor got rid of the predators, and soon the squirrels were back. The hardware store humanely trapped the squirrels and set them free outside town. But three days later, the squirrels climbed back in. Only the church came up with an effective solution. They baptized the squirrels and made them members. Now they see them only on Christmas and Easter. 镇里有三座建筑物被松鼠占领了--市政厅、五金店和教堂。市政厅引进了一些猫。但这些“猎手”撕毁了文档,于是它们也就被市长请出了市政厅。而很快,松鼠又回来了。五金店捕捉到松鼠后,施与怜悯将它们在镇外释放了。但三天后,松鼠爬回镇里来了。只有教堂采取了一种有效的解决方案。松鼠得到洗礼成为了教众。现在,人们只会在圣诞节和复活节时才能看到松鼠。 |