1. A physics Examination Once in a physics examination, Nick finished the first question very soon, while his classmates were thinking it hard.The question was: When it thunders why do we see the lighting first, then hear the thunderrolls? Nick's answer: Because our eyes are before ears. 一次物理考试 在一次物理考试时,当同学们都还在苦思冥想时,尼克很快就答好了第一个问题。 这个问题是:为什么在打雷时,我们总是先看到闪电后听到雷声? 尼克的回答是:因为眼睛在前,耳朵在后。 2. I Taught the Teacher 我教老师 Mother asked her little boy, Darling, what did the teacher teach you today? Nothing, Mum, answered the son proundly, instead, she asked me how much one plus two was, and I told her three. 母亲问她年幼的儿子:宝贝,今天老师教了你些什么? 儿子骄傲地说:什么都没教,妈妈。她反倒问我一加二等于几,我告诉她等于三。 3. I don't think I know-我不知道啊 Teacher: "John, what is the past participle of the verb to ring?" John: "What do you think it is, sir?" Teacher: "I don't think, I KNOW!" John: "I don't think I know either, sir!"‘ 老师:“John,动词ring的过去分词是什么?”。约翰:“你想它是什么呢”?老师:“我不用想,我知道!”。约翰:“我想我不知道”。 4. Who Discovered Australia?谁发现了澳大利亚? Teacher: Find Australia on the map for me, Johnny. Johnny: It's there, sir. Teacher: That's right. Now Sammy, who discovered Australia? Sammy: Johnny, sir. 老师:约翰尼,在地图上给我找出澳大利亚在什么地方。 约翰尼:先生,在这儿。 老师:对了。萨默,你来回答我是谁发现了澳大利亚? 萨默:先生,是约翰尼。 5. A newspaper organized a contest for the best answer to the question: "If a fire broke out in the Louvre, and if you could only save one painting, which one would you carry out?" The winning reply was: "The one nearest the exit." 一份报纸组织了一场竞赛,为下面的问题征集最佳答案:“如果卢浮宫起了火,而你只能救出一幅画,你将救出哪一幅?” 获奖的答案是:“最接近门口的那一幅。” |