甲:最近我有一个新发现,有的唐诗是魔方,打乱原诗通过重新转动和排列就会出来一首新唐诗。 乙:给我试试看。柳宗元《江雪》:“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁, 独钓寒江雪。”这个可以不? 甲:没问题,通过重新转动和排列,新的《江雪》:“万径鸟飞绝,千山人踪 灭。独钓蓑笠翁,孤舟寒江雪。” 乙:没毛病。接着来,李白的《望庐山瀑布》:“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”这个可以不? 甲:没问题,通过重新转动和排列,新的《望庐山瀑布》:“日照瀑布生紫烟,遥看香炉落九天。飞流疑是三千尺,银河直下挂前川。”怎么样? 乙:没毛病。再来一个,骆宾王的《咏鹅》:“鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。”这个怎么样? 甲:不行不行,这个重新转动和排列风险太高了。 乙:老骆还能告你祸害他的东西啊?出事我给你兜着。 甲:那就不客气了,新的《咏鹅》:“曲项向天歌:鹅,鹅,鹅。红掌浮绿水,白毛拨清波。”哎呀妈呀---- 乙:咋的了,这么大惊小怪的? 甲:把鹅给转死了! 乙:…… |